Большой русско-английский словарь - помимо
Связанные словари
Перевод с русского языка помимо на английский
помимо
предл.
(кого-л./чего-л. )
1) besides
in spite of помимо всего прочего – in addition
2) without the knowledge (of), unbeknown (to) все это решилось помимо меня – all this was decided without my knowledge
(кого-л./чего-л. )
1) besides
in spite of помимо всего прочего – in addition
2) without the knowledge (of), unbeknown (to) все это решилось помимо меня – all this was decided without my knowledge
(рд.)
1. (кроме) apart (from), besides
~ других соображений apart from other reasons, other reasons apart:
2. (без ведома) without smb.`s knowledge
это было сделано ~ меня it was done without my knowledge, I had nothing to do with it
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
предл. (рд.) 1. (сверх) besides; (исключая) apart fromтам было много народу помимо них — there were many people besides them помимо других соображений — other considerations apart 2. (без ведома, участия кого-л.) without smb.'s knowledgeэто было сделано помимо него — this was done without his knowledge ...Краткий русско-английский словарь
2.
предлог с род. п.1.Кроме, за исключением.{Федосья Ивановна:} Князья, графы ни к кому помимо меня заезжать не хотели на двор. А. Островский, Старое по-новому.||Минуя, не принимая во внимание кого-, что-л., без участия кого-, чего-л.— Граф написал завещание, по которому он все имение, помимо прямых наследников и нас, отдавал Пьеру. Л. Толстой, Война и мир.Как бы человек ни стремился помимо школы, без школы, сам по себе, получить знания, он все-таки будет, как говорят, самоучкой. М. Калинин, О коммунистическом воспитании.2.Сверх кого-, чего-л., вдобавок к кому-, чему-л.После твоего отъезда --стало заметно больше свободного времени, и, помимо своей работы, я теперь тружусь еще и в Радиокомитете. Павленко, Верность.Многие из бойцов, помимо своей винтовки, были вооружены трофейными автоматами. Б. Полевой, Рождение эпоса.◊помимо всего прочегопомимо того ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 15585 | |
2 | 3676 | |
3 | 3579 | |
4 | 3486 | |
5 | 2616 | |
6 | 2595 | |
7 | 2481 | |
8 | 2253 | |
9 | 2239 | |
10 | 2208 | |
11 | 2153 | |
12 | 2066 | |
13 | 2026 | |
14 | 2025 | |
15 | 1955 | |
16 | 1924 | |
17 | 1902 | |
18 | 1849 | |
19 | 1818 | |
20 | 1742 |